2 DAY CLASSIC TRIAL DUDELANGE

19 & 20 OCTOBRE 2019


BULLETIN D'ENGAGEMENT

ANMELDEFORMULAR

REGISTRATION FORM



PILOTE / FAHRER / RIDER

  • Pays / Land / Country:
  • Åland Islands
  • Afghanistan
  • Albania
  • Algeria
  • American Samoa (US)
  • Andorra
  • Angola
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina
  • Armenia
  • Australia
  • Austria
  • Azerbaijan
  • Bahamas
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Barbados
  • Belarus
  • Belgium
  • Belize
  • Benin
  • Bermuda (UK)
  • Bhutan
  • Bolivia
  • Bosnia and Herzegovina
  • Botswana
  • Brazil
  • Brunei
  • Bulgaria
  • Burkina Faso
  • Burma (Myanmar)
  • Burundi
  • Cambodia
  • Cameroon
  • Canada
  • Cape Verde
  • Central African Republic
  • Chad
  • Chile
  • China
  • Colombia
  • Comoros
  • Congo, Democratic Republic of the
  • Congo, Republic of the
  • Cook Islands (NZ)
  • Costa Rica
  • Croatia
  • Cuba
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Djibouti
  • Dominica
  • Dominican Republic
  • East Timor (Timor-Leste)
  • Ecuador
  • Egypt
  • El Salvador
  • Equatorial Guinea
  • Eritrea
  • Estonia
  • Ethiopia
  • Falkland Islands (UK)
  • Faroe Islands (Denmark)
  • Fiji
  • Finland
  • France
  • French Guiana
  • French Polynesia (France)
  • Gabon
  • Gambia
  • Georgia
  • Germany
  • Ghana
  • Gibraltar (UK)
  • Greece
  • Greenland (Denmark)
  • Grenada
  • Guam (US)
  • Guatemala
  • Guernsey (UK)
  • Guinea
  • Guinea-Bissau
  • Guyana
  • Haiti
  • Honduras
  • Hong Kong (China)
  • Hungary
  • Iceland
  • India
  • Indonesia
  • Iran
  • Iraq
  • Ireland
  • Isle of Man (UK)
  • Israel
  • Italy
  • Ivory Coast
  • Jamaica
  • Japan
  • Jersey (UK)
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kiribati
  • Korea, North
  • Korea, South
  • Kosovo
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Laos
  • Latvia
  • Lebanon
  • Lesotho
  • Liberia
  • Libya
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Macau (China)
  • Macedonia
  • Madagascar
  • Malawi
  • Malaysia
  • Maldives
  • Mali
  • Malta
  • Marshall Islands
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Mayotte (France)
  • Mexico
  • Micronesia, Federated States of
  • Moldova
  • Monaco
  • Mongolia
  • Montenegro
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Nauru
  • Nepal
  • Netherlands
  • New Caledonia (France)
  • New Zealand
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigeria
  • Niue (NZ)
  • Norfolk Island (Australia)
  • Northern Mariana Islands (US)
  • Norway
  • Oman
  • Pakistan
  • Palau
  • Palestinian territories
  • Panama
  • Papua New Guinea
  • Paraguay
  • Peru
  • Philippines
  • Pitcairn Islands (UK)
  • Poland
  • Portugal
  • Qatar
  • Réunion (France)
  • Romania
  • Russian Federation
  • Rwanda
  • São Tomé and Príncipe
  • Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha (UK)
  • Saint Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • Saint Pierre and Miquelon (France)
  • Saint Vincent and the Grenadines
  • Samoa
  • San Marino
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Serbia
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapore
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Solomon Islands
  • Somalia
  • South Africa
  • South Sudan
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Sudan
  • Suriname
  • Svalbard and Jan Mayen (Norway)
  • Swaziland
  • Sweden
  • Switzerland
  • Syria
  • Taiwan
  • Tajikistan
  • Tanzania
  • Thailand
  • Togo
  • Tokelau (NZ)
  • Tonga
  • Trinidad and Tobago
  • Tunisia
  • Turkey
  • Turkmenistan
  • Tuvalu
  • Uganda
  • Ukraine
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uruguay
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vatican City
  • Venezuela
  • Vietnam
  • Wallis and Futuna (France)
  • Western Sahara
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

MOTO / MOTORRAD / BIKE

Les motos modernes (monoshock, freins à disques) ne sont pas admises. / Moderne Motorräder (Monoshock, Scheibenbremsen) sind nicht zugelassen. / Modern bikes (monoshock, disc brakes) are not allowed.

CATEGORIE / KLASSE / CLASS

Veuillez choisir la catégorie / Bitte die Klasse wählen / Please choose your class:
  • Sectionner la catégorie / Klasse wählen / Choice of class
  • Pre65 Expert
  • Pre65 Gentleman
  • Pre65 Randonneur
  • Pre78 Expert
  • Pre78 Gentleman
  • Pre78 Randonneur
  • TwinShock Expert
  • TwinShock Gentleman
  • TwinShock Randonneur
Le classement général du trial se fait uniquement sur les 2 jours de compétition. / Für die Gesamtwertung werden die Strafpunkte beider Renntage zusammengezählt. / The general classification results from the sum of the penalty marks of both days.

Je demande à m’engager dans l’épreuve ci-dessus, reconnais avoir pris connaissance du règlement particulier,
m’engage à respecter les directives des organisateurs et des officiels et verse à cet effet les droits d’engagements de
• 30 € pour 1 jour (samedi ou dimanche)
• 50 € pour les 2 jours

sur le compte IBAN: LU75 1111 0363 2648 0000, BIC: CCPLLULL à l’ordre de Motofrenn Diddeleng
avec la mention: ”Classic Trial 2019” / "samedi / dimanche" / "2 jours".

Par ma signature avant le départ, je renonce à tout recours contre les organisateurs en cas de dommage physique ou matériel causé pendant ma participation.


Hiermit bestätige ich meine Teilnahme an diesem Wettkampf und erkläre, mir der Wettkampfregelung bewusst zu sein. Ich verpflichte mich dazu, den Anweisungen des Rennleiters und der Punktrichter Folge zu leisten.
Die Anmeldung ist erst gültig durch das Überweisen des Nenngeldes auf folgendes Konto zu Gunsten der "Motofrenn Diddeleng":
IBAN: LU75 1111 0363 2648 0000, BIC: CCPLLULL mit dem Verwendungszweck ”Classic Trial 2019” / "Samstag / Sonntag" / "2 Tage".
• 30 € für 1 Tag (Samstag oder Sonntag)
• 50 € für beide Tage


Mit meiner Unterschrift vor dem Start entlaste ich den Veranstalter und verzichte auf jegliche Entschädigungsforderung gegenüber dem Organisator im Falle von physischem oder materiellem Schaden während meiner Teilnahme an diesem Wettkampf.


I would hereby like to enrol for the above-mentioned trials competition and declare having understood the rules and regulations as well as respecting any instructions given by the officials. In order to make my registration complete, I transfer the registration fee to the following account of the Motofrenn Diddeleng:
IBAN: LU75 1111 0363 2648 0000 BIC: CCPLLULL
Reference: ”Classic Trial 2019” / “Saturday / Sunday” / “2 Days”
30 € for one day (Saturday or Sunday)
50 € for both days


With my signature given at the start of the competition, I waive any recourse against the organizers in case of physical or material damage caused during my participation.


Les pilotes inscrits avant le 1er octobre 2019 recevront un cadeau. / Vor dem 1. Oktober 2019 angemeldete Fahrer bekommen ein Andenken. / Riders that have enrolled before October 1st 2019 will be given a present.

DINER/ ABENDESSEN / DINNER

Les personnes qui désirent prendre le dîner avec nous le samedi soir sont priées de verser 25 € par personne sur le compte ci-dessus avant le 1er octobre 2019 avec la mention "Classic Trial dîner + votre nom".

Die Anmeldung für das Abendessen am Samstagabend erfolgt durch das Überweisen von 25 € pro Person auf obengenanntes Konto bis zum 1. Oktober 2019. Bitte geben Sie als Verwendungszweck "Classic Trial Abendessen + Ihren Namen" an.

Reservation for the dinner on Saturday evening can be done by transfering 25 € per person to the above mentioned bank account. As a reference, please indicate "Classic Trial Dinner + your name".

Age moto + pilote / Alter Motorrad + Fahrer / Age bike + rider
0

 

Reglement FR-DE-GB 2019

 

Discussion

Leave a reply